27 Nov 09

TANGO Y LUNFARDO

TANGO Y LUNFARDO

I

La billetera es un cuero,
la cadena una marroca,
un cabo al vesre es un boca
y andar mal,andar fulero.

Un bolonqui,un entrevero,
un proxeneta es un fioca,
buchonear,irse de boca
y un comisario,un taquero.

Chaleco es camusulín,
bien vestido,shushetín,
hombre rico,un bacanazo.

Alcahuete es batistín,
un tipo vivo,un piolín,
y pedir plata un mangazo.

II

Muchos mersa,mercería,
los zapatos,caminantes,
un cigarrillo,un fumante,
la cana es la policía. ..Continue reading..









24 May 14

LUNFARDO

LUNFARDO

LUNFARDO

LUNFARDO

XI

Robo entre cacos,rostrear,
y es la trompada, marrusa,
el poeta,batemusa,
y apostar fuerte,talcar.
Atrapar algo,abrancar,
mentiroso es contamusa,
mujer o mina, chirusa,
marcar un arma es tarjar.
Fangusero al zapatero,
un sábalo es un orillero,
café pobre,cafetín.
El carnisa,un carnicero,
cachila,no anda ligero,
pieza modesta,bulín.
XII
Canutín,encanutado
como lo hacía Papillón,
un fangote, un montón,
un pesquisa es un pescado.
Un portugués,un colado,
y dar calce es dar calzón,
mujer bonita,un bombón,
tarasca si es esmirriado.
Teru-teru al batidor,
un estaño, un mostrador
y los tentis son los piojos.
Los dientes el comedor,
el cómplice,el changador,
embrocantes los anteojos.
XIII
Sin valor,cartón pintado,
el tomar mate,yerbear,
dormir mucho,catrerear,
estrafute,descolado.
Con los 9,está embalado,
dar una ayuda,cuartear,
robar a un mino,atrapar,
tambaleante,va escorado.
Un bándola,un bandoneón,
comoifusa,un cabezón,
la bisagra, la rodilla.
Pederasta,bufarrón,
enaje,fuga o evasión,
tipo cargoso,ladilla.
XIV
El cohecho, una cometa,
mentiroso un bolacero,
un vigil,un carcelero,
y un yiro viejo,carreta.
Tipo con barba,barbeta,
descuidado,bartolero,
lompa de lona,vaquero
y el caradura un careta.
El buscar algo es campiar,
acobardarse,arrugar,
dado cargado es un chivo
portar armas es calzar,
meter miedo, abatatar,
raje o espiante es olivo.
XV
Falsifica el berretero,
el detenerse es anclar,
advertir es apiolar
y al zorro gris,bastonero.
Habil o ducho,barrero,
una paliza es biabar,
sustraer es calotear
el borracho,un alpistero.
Caricúlico, enojado,
caput,está terminado,
provinciano,un cabecita.
Atún, es joven bonita,
viorsi o ñoba,una letrina,
si es fácil…una masita.
XVI
Farolero,alardeador,
y la tonga es una trampa,
runflero,gente del hampa,
el que ayuda cuarteador.
La barra es un mostrador,
todo cuerno es una guampa,
pintura,tener estampa,
becerrero,abusador.
Fija segura,fijota,
invertido es un pulastro,
en capilla,en la picota,
un boleao es un marmota,
catre o jergón es camastro,
cargoso,rompe pelota.
XVII
Malanfio,complicación,
en ayuna.está venado,
si bien puesto,requintado,
enseguida, trascartón.
El chivato es un soplón,
el rodiya,es un pelado,
atenti si es de cuidado,
colusa es el corazón.
retambufa,un bufarrón,
empacado,retobón,
el traidor es un ladino.
Una foto es un cartón,
es el garlopa un ladrón
y al pederasta…godino
XVIII
De coté,si es de costado,
un atore es un apuro,
pelopincho,al peloduro
está en cana,está archivado.
Si se empaca,retobado,
tranquilei,es sin apuro,
fortachón,un tipo duro,
formayo,si está finado.
Cuchillo chico,fiyingo,
el extranjero es un gringo
y si es arduo,de hacha y tiza
Con marca,naipe floreado,
pelirrojo,un colorado,
la llave corta,petiza.ama alta,zorzalera.
XIX
Está loco,es un chapita,
la lancha,es un patrullero,
buscamugre, un camorrero,
forrado si anda con guita.
Al bailarín,milonguita,
gato negro,al mensajero,
al comedor,comedero,
da apunte si hace una cita.
La mitad es media astiya,
cambia la yerba,lo ensiya,
robo al salir,salidera.
Montepío,un peñarol,
de baboza,de charol,
Cama alta,zorzalera.
XX
El becamorto,es un cura,
la excomúnica,es la yeta,
el marroco es la galleta,
carro a la gurda,hermosura.
Estar mus,es con cordura
y jugarse…a la pileta,
manya estrilo es la rabieta,
comodín, al caradura.
Un beineta,un otomano,
favor devuelto,es a mano,
erró el bochazo…chingó.
El bisexual,un binorma,
bartolear,de cualquier forma.
¡Le dió el vuelto!…se vengó
Con 20 cerramos las ventanillas…se cierra el sport…
Juan Carlos Báez
LUNFARDO

LUNFARDO

Ver la primera parte en

http://tangomias.crearblog.com/2009/11/27/prodesse-et-delectare/

XI

Robo entre cacos,rostrear,

y es la trompada, marrusa,

el poeta,batemusa,

y apostar fuerte,talcar.

Atrapar algo,abrancar,

mentiroso es contamusa,

mujer o mina, chirusa,

marcar un arma es tarjar.

Fangusero al zapatero,

un sábalo es un orillero,

café pobre,cafetín.

El carnisa,un carnicero,

cachila,no anda ligero,

pieza modesta,bulín.

XII

Canutín,encanutado

como lo hacía Papillón, ..Continue reading..









22 Nov 13

Una mañana, mi sobrina  Soledad, llegó para ayudar a su hijo Baltazar en un deber, que les había dejado su maestra de quinto sobre el tango, incluyendo parte de sus letras para encontrar el título correspondiente y otros requerimientos parecidos sobre nuestra música ciudadana. Ustedes comprenderán., la alegría que me causó que se desarrollaran estos temas en el ámbito de la escuela primaria.

EL TANGO EN LA ESCUELA

EL TANGO EN LA ESCUELA

Horas más tarde volvía mi sobrina con la invitación de la maestra para  participar con los chicos en una charla introductoria y un ida y vuelta de preguntas  relativas al tango. Casi sin dudarlo le acepté y quedé a la espera  del llamado y la concreción de ese encuentro.

La invitación llegó para este miércoles 20 de noviembre a las 15:00, cuando se iba a presentar el trabajo de investigación no convencional sobre el tango y Gardel, basado en un repaso minucioso del libro “El fantasma de Gardel Ataca al Abasto”.

Previamente escribí un mensaje, a la directora de la Escuela Presidente Sarmiento, que es la hija de un gran amigo que se fue de gira demasiado joven, Claudia Trufero, que de ella se trata, se encargó de hacerle llegar mi agradecimiento y felicitaciones, a la maestra de Quinto Año, por haber interesado a sus alumnos en el conocimiento de la música más linda que existe y que además de ser nuestro es uno de los símbolos de identidad de la argentinidad. Esta decisión coincide con un punto de vista de muchas personas, entre las que me incluyo, debería ser adoptada en todas las escuelas, en todos sus niveles, como materia oficial. ..Continue reading..









11 Nov 13

Tango argentino. Cuando el bandoneón es fuelle… y aún fueye!

Noticia de ARGENTINA ES TANGO

La falta de bandoneones en Argentina, por causas irreversibles, como el cierre de sus fábricas que impide obtener instrumentos nuevos, el avenamiento a favor del poder adquisitivo de interesados extranjeros que a pesar de las disposiciones vigentes sigue en vigor, la desaparición vegetativa de los escasísimos constructores y/o reparadores en el país, han llevado a que el incremento de la oferta y la poca cantidad de disposición para atenderla, encareciera a niveles insoportables,  los precios de los bandoneones.

Historia del bandoneón. Éxodo de bandoneones desde Argentina
Por Tino Díez
..Continue reading..









11 Nov 13

El bandoneón del tango argentino vino de…

Noticia de ARGENTINA ES TANGO PUBLICADO EN ESPAÑA

En el siglo XIX, la iglesia de Alemania creyó conveniente que, para realizar la obra evangelizadora, se debía poner énfasis en las procesiones al compartir los cantos religiosos, incorporando acompañamientos musicales que se intentaron con los instrumentos disponibles, como la guitarra, el acordeón, la armónica etc.

El bandoneón, su nacimiento
Por Tino Díez ..Continue reading..









11 Nov 13

Argentina Tango. Del bandoneón Doble AA al muy argentino AZ

Noticia de ARGENTINA ES TANGO – España

Era octubre de hace cuatro años, 2009, cuando contacté conÁngel y Gabriel Zullo, padre e hijo. Hoy vuelvo a ellos. Ángel Zullo, el generador de esta idea, sabe muy bien que es acunar y acariciar un bandoneón para sacarle sonidos que se convierten en tangos, valses y milongas. En los años cincuenta alternaba su pasión por el tango como bandoneonista en diversas orquestas, mientras estudiaba y comenzaba su otra carrera, la más profesional, matricero y tornero. Con los títulos conseguidos ha trabajado toda su vida en el sector aeronáutico de Argentina. ..Continue reading..









11 Nov 13

El argentino Emilio Sittner fabrica bandoneones, canta tangos y nos hace emocionar…

Noticia de ARGENTINA ES TANGO -España

Todo a partir  que la colega Rosa Candelas, periodista de larevista de tango “Rosas de Otoño” que edita la Asociación Ángel Villoldo, con la dirección de Juan José Minatel, enConcepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina, nos envía  esta nota que tiene todos los condimentos para hacernos vibrar como tangueros y emocionarnos… a ver Rosa…

“Hoy el Homenaje es para… Tomas Emilio Schlotthauer, conocido como Emilio Sittner, cantor y bandonionero, y para más datos, entrerriano de pura cepa… un tanguero de ley que dejó los fierros para convertirse en Luthier y hacerse su “fueye” propio… ¡Una maravilla!!.. ..Continue reading..









3 Sep 13

Publicado en multiblog “Argentina es Tango” por Eduardo Aldiser

(España)

Acquaforte, hecho con tango argentino, de Juan Carlos Marambio Catán

Noticia de ARGENTINA ES TANGO

Juan Carlos Marambio Catán nació el 30 de julio de 1895, enIngeniero White – Puerto de Bahía Blanca, provincia de Buenos AiresArgentina – pero del otro lado de las vías, en el barrio del Bulevar XX, denominación que no se ha podido establecer el motivo de su origen. Y que por imperio de la presencia de una avenida costanera a la playa ferroviaria, con el nombre Boulevard Juan B. Justo ha reemplazado su anterior nombre y en algunos casos lo ha reducido a simplemente El Bulevar.
Mi paisano Juan Carlos Marambio Catán
Por Tino Díez

..Continue reading..









17 May 13

Publicado en el multiportal “Argentina es Tango” por Eduardo Aldiser, en España.

Tango argentino. Tino Díez y la ñata contra el vidrio de Discépolo

Noticia de ARGENTINA ES TANGO

Mucho se ha escrito y se escribe sobre Enrique Santos Discépolo. Cada día surgen “descubrimientos” de su percepción filosofal de la vida, interpretaciones matemáticas de sus letras, conclusiones forzadas de sus metáforas y sus necesarias acentuaciones rítmicas.

El “Hechizo” se hizo “Andrajos”
Por Tino Díez

Lo cierto es que su sensibilidad, más allá de lo epidérmico, sólo puede ser comparada a la de aquellos otros de corazones sensitivos como los de Cátulo CastilloHomero Manzi o los hermanos Expósito.

Cuando Enrique y Manzi, con sus días amenazados por la común y cruel enfermedad que los condenaba, se reunieron junto a TroiloTaniaOsvaldo Miranda, juntaron su angustia en el mejor remedo de la última cena tanguera. Entre lágrimas y sollozos, Pichuco recitó el poema “Discepolín” obra del gran Barba. ..Continue reading..









4 May 13

Fue un personaje típico de los “paseos guaitenses”. Su contextura física superlativa y sus monólogos eran un componente más de los domingos en la explanada de la calle Torres. Las chicas y los muchachos pugnaban por hacerse notar mutuamente, mientras el ex cosaco del zar soviético, cargado de años, peroraba sus cuitas en busca de olvido o de perdón.
Volvían los fantasmas del pasado
en el gigante abatido por la vida,
con sus claras pupilas encendidas
y culpas de un ayer nunca olvidado.
Custodio de zar, fue cruel su mano
acatando el úkase imperial,
cumpliendo con saña criminal
los caprichos más nimios del tirano.
El mar puso distancia, intentó olvido,
la distancia afloró los sentimientos;
el tiempo desgarró en remordimientos
por todos los horrores cometidos.
Tal vez en esa invocación al cielo
con sus dominicales letanías,
confiaba, en su inválida porfía,
abrevar en el remanso de un consuelo.
El cosaco imperial avejentado,
trataba de llenar viejos vacíos;
y en el bálsamo del loco desvarío,
migajas de olvido había encontrado.
Y así por siempre, muy triste su mirada,
triste mirada de sus ojos marchitos,
solía repetir: “Yo soy Corchito,
un hombre nulo que no vale nada”.
CORCHITO fue un personaje típico de los “paseos guaitenses”. Su contextura física superlativa y sus monólogos eran un componente más de los domingos en la explanada de la calle Torres. Las chicas y los muchachos pugnaban por hacerse notar mutuamente, mientras el ex cosaco del zar soviético, cargado de años, peroraba sus cuitas en busca de olvido o de perdón.
Volvían los fantasmas del pasado
en el gigante abatido por la vida,
con sus claras pupilas encendidas
y culpas de un ayer nunca olvidado.

Custodio de zar, fue cruel su mano
acatando el úkase imperial,
cumpliendo con saña criminal
los caprichos más nimios del tirano.
El mar puso distancia, intentó olvido,
la distancia afloró los sentimientos;
el tiempo desgarró en remordimientos
por todos los horrores cometidos.

C O R C H I T O

C O R C H I T O

Tal vez en esa invocación al cielo
con sus dominicales letanías,
confiaba, en su inválida porfía,
abrevar en el remanso de un consuelo.

El cosaco imperial avejentado,
trataba de llenar viejos vacíos;
y en el bálsamo del loco desvarío,
migajas de olvido había encontrado.

Y así por siempre, muy triste su mirada,
triste mirada de sus ojos marchitos,
solía repetir: “Yo soy Corchito,
un hombre nulo que no vale nada”.








4 May 13

LA ESQUINA DE EL FOCA

LA ESQUINA DE "EL FOCA"

Con un chirriar estridente y ambulante
desde el gris bulín se desplazaba;
una figura torva y bamboleante
y de espesos mostachos, lo empujaba.

Al cine Jockey en ritual camino
acudía en ronda y mantinée,
hasta la función nocturna, su destino:
de “Volpi”, “Alpino” y “Renomé”.

Su bocaza desdentada protestaba,
-un pibe le robaba chupetines-
y, con furia, su palo revoleaba
en la esquina añorada de aquel cine.

Quién no intentó quedarse, de rebote,
una dulce golosina, por izquierda?,
y quién, su guardapolvo y sus bigotes,
emblema de ese cine, no recuerda?

Hoy al pasar y ver los viejos muros,
su abandono un lagrimón provoca;
y parece escucharse, otra vez, “turos”;
el reclamo ancestral del
viejo Foca.










Palmixio theme by Colixiodesign | Powered by WordPress | -> Administración <-
¿Quieres crear un blog gratis? crearblog.com. Para hosting especialidado en wordpress ProfesionalHosting

Entries (RSS), Comentarios (RSS)